SIMPSONS SEASON 9

Details

• Release Year: 1997
• Genre: Anime, Comedy, Family
• Plot: DISC 1; The City of New York vs. Homer Simpson / Homer contre New York; The Principal and the Pauper / Le Principal principal; Lisa's Sax / Le Saxe de Lisa; Treehouse of Horror VIII / Spécial Halloween des Simpson VIII; The Cartridge Family / Le Papa flingueur; Bart Star / Fou de foot; The Two Mrs. Nahasapeemapetilons / Mère hindoue, fils indigne; ; DISC 2; Lisa the Skeptic / Les Ailes du délire; Realty Bites / Marge Businesse ; Miracle on Evergreen Terrace / Un Noël d'enfer; All Singing, All Dancing / Simpsonnerie chantante; Bart Carny / Un drôle de manège; The Joy of Sect / Un coup de pied aux cultes; Das Bus / Les Petits Sauvages; ; DISC 3; The Last Temptation of Krusty / La Dernière Tentation de Krusty; Dumbbell Indemnity / Pour l'amour de Moe; Lisa the Simpson / La Malédiction des Simpson; The Little Wiggy / La Clé magique; Simpson Tide / Un Homer à la mer; The Trouble With Trillions / Pour quelques milliards de plus; Girlie Edition / Le Journal de Lisa Simpson; ; DISC 4; Trash of the Titans / Vive les éboueurs; King of the Hill / L’Abominable Homer des neiges; Lost Our Lisa / Le Bus fatal; Natural Born Kissers / Chéri, fais-moi peur
• Cast: Dan Castellaneta; Julie Kavner; Nancy Cartwright; Yeardley Smith; Harry Shearer; Hank Azaria; Pamela Hayden; Tress MacNeille; Karl Wiedergott; Maggie Roswell; Marcia Wallace; Russi Taylor; Phil Hartman; Chris Edgerly; Joe Mantegna; Doris Grau; Maurice LaMarche; Frank Welker; Kelsey Grammer; Kevin Michael Richardson; Jon Lovitz; Jo Ann Harris; Marcia Mitzman Gaven; Terry Greene; Jane Kaczmarek; Albert Brooks; Jackie Mason; Jan Hooks; Stephen Hawking; Michael Carrington; Glenn Close; Eric Idle; Dana Gould; Chris Latta; Charles Napier; George Takei; Sally Stevens; Tony Bennett; Joan Kenley; Ken Burns; Anne Hathaway; Pamela Reed; Scott Thompson; Ron Taylor; Lona Williams; Elizabeth Taylor; James Earl Jones; Stacy Keach; Matt Groening; Zooey Deschanel; Alec Baldwin; Kiefer Sutherland; Danny DeVito; Sab Shimono; Ron Howard; Joe Namath; Greg Berg; Buzz Aldrin; Alex Rocco; Gary Coleman; Julia Louis-Dreyfus; John Kassir; Susan Blu; Beverly D'Angelo; David Crosby; Tito Puente; Kim Cattrall; John Dimaggio; Sara Gilbert; George Harrison; William Daniels; James Lipton; Steve Buscemi; Sam McMurray; Joe Frazier; Betty White; Stan Lee; Sarah Michelle Gellar; Susan Sarandon; Ricky Gervais; Ted Nugent; Kristen Wiig; Garry Marshall; Thomas Pynchon; Larry King; Dick Tufeld; Penn Jillette; Steve Allen; Elton John; Natalie Portman; Joey Kramer; Michelle Pfeiffer; Seth Rogen; Paul Rudd; Adam West; Michael Dees; Mike Scioscia; Teller; Barry White; Sarah Silverman; Bono; Adam Clayton; Larry Mullen Jr.; The Edge; Patrick Stewart; Brian Grazer; Ed Begley Jr.; Edward Asner; Edward Norton; Shawn Colvin; Simon Cowell; Neve Campbell; Bryan Cranston; Kipp Lennon; Michael McKean; Leonard Nimoy; Amy Poehler; J.K. Simmons; Daniel Radcliffe; Alex Trebek; Kim Basinger; Butch Patrick; 'Weird Al' Yankovic; Dave Thomas; Don Pardo; Lucy Lawless; Lance Bass; J.C. Chasez; Joey Fatone; Chris Kirkpatrick; Justin Timberlake; Tom Kite; Paul Winfield; David Hyde Pierce; Denice Kumagai; Karen Maruyama; Gedde Watanabe; Janeane Garofalo; Hank Williams Jr.; Rupert Murdoch; Harvey Fierstein; Penny Marshall; Christian Coffinet; Tom Poston; Joey Miyashima; Christopher Guest; Bob Hope; Ernest Borgnine; Joyce Brothers; James Brown; Johnny Carson; Gerry Cooney; George Fenneman; Joey Ramone; Brooke Shields; Anne Bancroft; Dennis Franz; Barry Hansen; Sam Neill; Conan O'Brien; Winona Ryder; Meryl Streep; Kathleen Turner; James Woods; Paul Anka; Mel Brooks; Dick Cavett; R. Lee Ermey; Christina Ricci; Bret Hart; Martin Sheen; Robert Englund; Mark Hamill; Lisa Kudrow; Clarence Clemons; John Goodman; Kate Pierson; Fred Schneider; Keith Strickland; Cindy Wilson; Randy Bachman; Diedrich Bader; Elwood Edwards; Parker Posey; Britney Spears; Trey Anastasio; Patrick Carey; Elvis Costello; Carmen Electra; Larry Holmes; Robert Pinsky; Dennis Weaver; Tony Blair; Blink 182; James L. Brooks; Jackson Browne; David Byrne; Oscar De La Hoya; Elliott Gould; Little Richard; Michael Moore; George Plimpton; Ben Schatz; Nick Bakay; James Caan; Tom Clancy; Nichelle Nichols; 50 Cent; Tom Brady; Gary Busey; Maria Grazia Cucinotta; Frank O. Gehry; Lily Tomlin; Richard Dean Anderson; Sal Bando; Fran Drescher; Antonio Fargas; Melanie Griffith; Michael Imperioli; Frances McDormand; Rob Reiner; Elvis Stojko; Jack White; Jack Black; Peter Bogdanovich; Stephen Colbert; Matt Dillon; Plácido Domingo; Rudolph W. Giuliani; Ludacris; Mary Lynn Rajskub; Ronaldo; Shohreh Aghdashloo; Marv Albert; Drew Carey; Joe Montana; Dan Rather; Merl Reagle; Jodie Foster; Glen Hansard; Jonah Hill; Chuck Liddell; Mitch Albom; Sacha Baron Cohen; Angela Bassett; Wren T. Brown; Jemaine Clement; Bob Costas; Jon Hamm; Chris Hansen; Eddie Izzard; Bill James; Hugh Laurie; Chris Martin; Danica Patrick; Katy Perry; Kareem Abdul-Jabbar; Mario Batali; Halle Berry; Michael Paul Chan; Tommy Chong; David Copperfield; Alyson Hannigan; Kristen Schaal; John Slattery; Fred Armisen; Steve Carell; Lady Gaga; Jeff Gordon; Marvin Hamlisch; Alison Krauss; Brent Spiner; Anderson Cooper; Benedict Cumberbatch; Richard Dawkins; Lisa Lampanelli; Rachel Maddow; Elisabeth Moss; Janet Reno; Judd Apatow; Harlan Ellison; Miriam Flynn; Diana Tanaka; Tom Jones; Linda Ronstadt; Robert Goulet; Hugh M. Hefner; Werner Klemperer; Johnny Ramone; Ted Danson; James Taylor; George Balmaseda; Mandy Patinkin; Mickey Rooney; Kathie Lee Gifford; Joe C.; Trevor Denman; Peter Buck; Mike Mills; Jon Fishman; Omerit Hield; Mick Jagger; David L. Lander; Frances Sternhagen; Travis Barker; Helen Fielding; Jennifer Garner; Jane Leeves; Lisa Leslie; Mr. T; Andy Serkis; Brave Combo; Ashley Olsen; LeBron James; Ray Romano; Robert Wagner; Larry Hagman; Randy Johnson; William H. Macy; Mandy Moore; Gene Tenace; Meg White; Daniel Clowes; Andy Dick; Lionel Richie; Maya Rudolph; Jeff Bezos; Dixie Chicks; Denis Leary; Will Shortz; Jon Stewart; Huell Howser; Markéta Irglová; Ira Glass; Eartha Kitt; Yael Naim; Martha Stewart; Muhammad Yunus; Anthony Bourdain; Russell Brand; Ricky Jay; Cheech Marin; Aron Ralston; Matthew Weiner; Carrie Brownstein; Anika Noni Rose; Union Station; Tina Fey; Bill Hader; Maggy Reno Hurchalla; Seth MacFarlane; Max Weinberg; Will Arnett; David Herman; Katey Sagal; Daryl Coley; June Foray; Michael Jackson; Cloris Leachman; Larry McKay; Audrey Meadows; Ringo Starr; Steven Tyler; Tracey Ullman; Wade Boggs; Bette Midler; Marky Ramone; Woody Harrelson; Johnny Unitas; Ed McMahon; Jay North; Pat O'Brien; Robert Evans; Charles Frederick Turner; Michael Stipe; Mike Gordon; Lenny Kravitz; Marvin Prosper; Thomas DeLonge; Dudley Herschbach; Evan Marriott; Jonathan Taylor Thomas; Marisa Tomei; Marie Cain; Mary-Kate Olsen; Isabel Sanford; Michelle Kwan; Larina Adamson; Kirk Hammett; James Hetfield; Richard Lewis; Robert Trujillo; Lars Ulrich; Michael York; James Patterson; Mark Cuban; Cooper Manning; Colm Meaney; Rachel Weisz; Mark Zuckerberg; Tim Heidecker; Martin Landau; David Mamet; Julian Assange; Colin Meloy; Jennifer Tilly; Robert A. Caro; Jane Krakowski; Eva Longoria; Aaron Paul; Sonny Rollins; Rob Halford; Paul Willson; Joe Perry; Daniel Stern; Jose Canseco; Sting; James Campbell; Luke Perry; Christopher Ward; Rhea Perlman; Regis Philbin; NRBQ; Nancy O'Dell; Tim Robbins; Jim Cummings; Kid Rock; Page McConnell; Tom Petty; Mark Hoppus; Jerry Lewis; Ian McKellen; Phil McGraw; Joe Pantoliano; Meher Tatna; Alan Moore; Meg Ryan; Eli Manning; Gregg Berger; Gary Larson; Bret McKenzie; Jack McBrayer; Gordon Ramsay; Patton Oswalt; Bill Plympton; Wanda Sykes; Phil Lamarr; Leslie Mann; Ken Levine; Neil Patrick Harris; Dustin Hoffman; Magic Johnson; Brad Whitford; Roger Clemens; Kimmy Robertson; Mike Economou; Anthony Kiedis; John Ratzenberger; Steve Martin; Jerry Springer; Charlie Rose; Keith Richards; Tony Hawk; J.K. Rowling; Warren Sapp; Sir Mix a Lot; Stephen Sondheim; Art Spiegelman; Peyton Manning; Lea Michele; Eric Wareheim; Tom Hamilton; Chick Hearn; Ken Griffey Jr.; Flea; Shelby Grimm; Henry Corden; George Wendt; Henry Winkler; Marc Wilmore; Brian Setzer; Burt Ward; Jordan Nagai; Cory Monteith; Nick Park; Don Mattingly; Don Jordan; Chad Smith; Amick Byram; Sang Am Lee; Dick Smothers; Amber Riley; J.B. Smoove; Lauren Tom; Steve Sax; Arik Marshall; James Gilstrap; Tom Smothers; Billy West; Bob Joyce; Mark Kirkland; Bob Anderson; Jim Reardon; David Silverman; Mike B. Anderson; Matthew Nastuk; Wesley Archer; Nancy Kruse; Michael Polcino; Rich Moore; Chuck Sheetz; Lance Kramer; Chris Clements; Jeffrey Lynch; Susie Dietter; Pete Michels; Raymond S. Persi; Carlos Baeza; Dominic Polcino; Matthew Faughnan; Swinton O. Scott III; Neil Affleck; Michael Marcantel; Lauren MacMullan; Ralph Sosa; Mark Ervin; Jen Kamerman; Milton Gray; Brad Bird; Kent Butterworth; Gregg Vanzo; Alan Smart; David Mirkin; Klay Hall; Shaun Cashman; Sam Simon; John Swartzwelder; Dan Greaney; Daniel Chun; David X. Cohen; Richard Appel; Matt Selman; Matt Warburton; Jennifer Crittenden; Jon Vitti; Tim Long; Bill Canterbury; John Frink; Jon Kern; Ian Maxtone-Graham; Joel H. Cohen; Al Jean; Don Payne; Michael Price; Carolyn Omine; Bill Oakley; Josh Weinstein; J. Stewart Burns; George Meyer; Mike Scully; Kevin Curran; Mike Reiss; Jay Kogen; Jeff Martin; Wallace Wolodarsky; Jeff Westbrook; Valentina Garza; Brian Kelley; Bill Odenkirk; David M. Stern; Greg Daniels; Ron Hauge; Donick Cary; Stephanie Gillis; Billy Kimball; Ken Keeler; Larry Doyle; Rob LaZebnik; Deb Lacusta; Jonathan Collier; Dan McGrath; Steve Tompkins; Brent Forrester; Allen Glazier; Frank Mula; Ned Goldreyer; Brian Scully; Tom Martin; Julie Thacker; David Isaacs; Bob Kushell; Joshua Sternin; J.R. Ventimilia; Rachel Pulido; Reid Harrison; Steve O'Donnell; Bob Bendetson; Andrew Kreisberg; Peter Gaffney; William Wright; Mitch Glazer; Michael Nobori; Mimi Pond; Edgar Allan Poe; Robert Cohen; Howard Gewirtz; Steve Pepoon; Brian K. Roberts; Nell Scovell; Gary Apple; Thomas Chastain; Adam I. Lapidus; David Richardson; Jace Richdale; David Sacks; Spike Feresten; Jack Barth; Steve Young; Jane O'Brien; Bill Freiberger; Josh Lieb; Brian Pollack; Mert Rich; Neal Boushell; Sam O'Neal; Dennis Snee; David Chambers; Julie Chambers; Robin Stein; Patric M. Verrone; Mick Kelly; Evan Goldberg; Brendan Hay; Matt Marshall; Chris Cluess; Dick Blasucci; Justin Hurwitz; Dan Vebber; Steve Viksten; Benjamin Joseph; David Mandel; Tom Gammill; Eric Kaplan; Brian McConnachie; Max Pross; David H. Steinberg
• Director: Mark Kirkland
• Runtime: 9:30
• Company: Gracie Films, 20th Century Fox Television, Film Roman Productions
• Media Format: Series