THE EQUALIZER (BILINGUAL)

Details

• Release Year: 2014
• Genre: Action, Crime, Suspense/Thriller
• Plot: McCall (Denzel Washington) has put his mysterious past behind him and is dedicated to living a new, quiet life. But when he meets Teri (Chloe Grace Moretz), a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can't stand idly by. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self- imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem, if the odds are stacked against them. if they have nowhere else to turn, McCall will help. He is The Equalizer. ; ; McCall (Denzel Washington) a tourne la page sur son passe mysterieux avec la ferme intention de mener une nouvelle vie paisible. Mais lorsqu'il rencontre Teri (Chloe Grace Moretz), une jeune fille sous I'emprise de mafieux Russes violents, il ne peut rester sans rien faire. Avec des talents caches qui Iui permettent de se venger de ceux qui brutalisent les personnes sans defense, McCall sort de sa retraite anticipee avec une soif de justice ravivee. Si quelqu'un a des ennuis, que les chances sont contre lui et qu'il se sent seul au monde, McCall va I'aider, il est Le Justicier. ; ;
• Cast: Denzel Washington, Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour, Haley Bennett, Bill Pullman, Melissa Leo, David Meunier, Johnny Skourtis, Alex Veadov, Vladimir Kulich, E. Roger Mitchell, Mike O'Dea, Anastasia Sanidopoulos Mousis, Allen Maldonado, Rhet Kidd, Mike Morrell, Matt Lasky, Shawn Fitzgibbon, Vitaliy Shtabnoy, Timothy John Smith, Robert Wahlberg, Steve Sweeney, Owen Burke, Luz Mery Sanchez, John Romualdi, Johnny Messner, Patrick Coppola, William Xifaras, Jenny Johnson, Peter Haydu, Tait Fletcher, Mark Stefanich, Dan Bilzerian, Matt Leonard, Elisala Baker, Yan Dron, Tom Granger, Giovanni Alabiso, Christian Alvarado, Emilija Baksys, Marshall Berenson, D. Patrick Bowles, Sara Jane Burns, Mark Burzenski, David Cohen, Shawn Contois, Guy Cooper, Peter Crafts, Tiffany Crosby, Pasquale Dalessio, Tess Degen, Serge Didenko, Sal DiMino, Bob Dio, Steven Dougherty, Tihomir Dukic, Alexandr Dvornikov, Andrew Farazi, Debra Garrett, Mark Garrigus, Mickey Gilmore, Elaine Victoria Grey, Mackenzie Hawe, Joeyanna Hodnett, Rosemary Howard, Kimberly Howe, Frankie Imbergamo, Mike Jablon, Felipe Jorge, Bobby Kenney, Jessica Kent, Jeffery Kincannon, Che Landon, Henry Laun, John Joseph Lindsey, Isabel B. Lirag, Brianna Lynch, Phyllis Lynn, Alex Madera, Tom Mariano, Robert Masiello, J. Michael Mendoza, Marely Mercedes, Kristina Mezzetti, Gavin Monteiro, Judy Nadel, Lance Norris, Peter Olejnik, Joseph Oliveira, Richard Pacheco, Chris Palermo, Joseph Paolo, Patrick Pitu, Christopher S. Porter, Meredith Prunty, Diezel Ramos, Alan Resnic, Chanty Sok, David Struffolino, Lino Tanaka, Jillian Taylor, Roman Vangeli, George J. Vezina, Billy 'V' Vigeant, Jan Waldman, Dora Winifred, Alex Ziwak, Antoine Fuqua, Richard Wenk, Michael Sloan, Richard Lindheim
• Director: Antoine Fuqua
• Runtime: 2:12
• Company: Columbia Pictures, Village Roadshow Pictures, Escape Artists, Sony Pictures Home Entertainment
• Media Format: Movie